S3 501 Discipline: Honest 'Not Implemented' for 16 Bucket Config Subresources
16 bucket config subresources (versioning, ACL, policy, CORS, lifecycle, etc.) now return honest 501 NotImplemented instead of silently misrouting to ListObjects/GetObject.